

After watching the original Mr. Deeds Goes to Town, everything I hated about the Mr. Deeds remake that I caught on an HBO multi-view immediately increased tenfold. It seems that since Adam Sandler had run out of "dumb-oaf-makes-good" stories on his own, he's also turned to remaking films that really have no business being remade (see The Longest Yard for further proof). Honestly, I'm sure the AWESOME-O episode of South Park is still more than available for ideas (I suspect that the 800 movie pitch ideas actually exist somewhere!).
Let's get to the problems with the awful things that happen in the remake of Mr. Deeds Goes to Town.
Small-Town Guy Inherits a Large Fortune - Let's Make Fun of the Small-Town!
In both movies, we have the small town vs. big city. In the original, it's really the cynicism and bitterness of the big city against the trusting and neighborly paced small town. Babe is a perfect foil in the original.
How does Adam Sandler "improve" this?
Mandrake Falls becomes idiot central. It's ihabitants are truly simple and apparently free from any intellectual pursuits as Sandler's version of Deeds never picks up on the fact that Babe's made-up small-town upbringing is lifted liberally from To Kill a Mockingbird. Everyone in the big city is money-hungry because Sandler really spent too much time mocking the small town to make that joke. Babe is reduced to a one-dimensional TV personality and was the first role Winona Rider took after her shoplifting controversy. For all I know, being forced to do this film was part of her overall sentence.
Deeds, Simple or Not?
Deeds in both films is from a small-town called Mandrake Falls. From here, they no longer bear any resemblance to one another. In the original, Deeds may not be the most sophisticated person, but he's smart enough to know a few things. He holds off an Opera Board convinced he'd just love to be recognized as a patron of the arts. He knows every lawyer approaching him has ulterior motives. He also recognizes sycophants when he sees them.
Adam Sandler's improvement?
Deeds doesn't even know what sycophant means. I'm not even sure he can read. Sandler wears this stupidity proudly, as if being smart is some sort of disease that we should immediately cure.
Something small, but very annoying...
In the original, Deeds makes a living writing poems for postcards and the like. It leads to an interesting confrontation in a literati bar with some other poets (and an eventual near-nude exploit where horses are fed donuts).
Adam Sandler's Improvement?
Deeds in this version merely aspires to selling greeting card poems. He writes horrid poem after horrid poem - the very kind the literati of the original imagine being written - only to have them rejected. This is all an incredibly horrible setup to a very obvious conclusion. It becomes the very joke that you weren't supposed to make in the original. Way to comprehend, Sandler!
And the major conflict...
In the original, Deeds ultimately decides to set up a charity where farmers who have lost their land can be given 10-acre plots to start anew. This is a charity he helms, hires staff to help run and individually questions each applicant to assure that they're a fit for his new venture. This is serious business for Deeds and something that he believes will help out the country as a whole. The lawyers have Deeds committed for incompetency and a trial begins to determine Deed's sanity.
Sandler's Improvement?
Deeds just decides to give the money to the United Negro College Fund in one-lump sum and run back to Mandrake Falls. He's decided he has little to no responsibility but hangs on to one share of his company so he can make a big speech in the film where the idiot hick makes a heartfelt speech that runs just long enough for a Deus Ex Machina ending.
So to Adam Sandler, two things:
1. Why? Really, are you so convinced that you can make a better version? You could have practically ported the entire script over and done just a far better job. Update a few political references and you're well on your way. Nothing you did was better, so why?
2. Stop. Seriously, just go back to the AWESOME-O episode. "There's this girl Adam Sandler is in love with, but it turns out she's a Golden Retriever..." If you recall, the executives went, "fantastic, we'll call it 'Puppy Love!'" That would have made just as much money and probably would have been much better. Stop remaking old movies, it makes babies cry.
That aside, Mr. Deeds Goes to Town is a brand of comedy that should still be able to be made. Political and social statements abound but it's instantly accessible without pandering to anyone. Gary Cooper is a perfect Deeds with a deadpan delivery that makes the switch from fish-out-of-water to taking-on-the-establishment to down-but-not-quite-out without feeling forced. Best of all, it's funny!





